Fransızca

La France contrée-terminus aux confins de l'Europe, point d'aboutissement au-delà duquel s'élève l'océan, barrière autrefois infranchissable... est-ce l'une des raisonsnparmi tant d'autres, pour laquelle on s'y installe facilement et souvent se laisse absorber par cet organisme happeur qu'est une nation, au point que les descendants des immigrés ne gardent aucune particularité d'étrangers? C'était plus vrai encore sous l'Ancien Régime où les patronymes n'étaient pas fixés, où les noms se francisaient d'eux mêmes, tout naturellement. Aujourd'hui il faut déployer quelques efforts méritoires pour se fondre dans la foule des Dupont ou des Duval.

Azerice

Fransa, Avropanın sərhədlərində quru-terminal, okeanın yuxarı qalxdığı kulminasiya nöqtəsi, əvvəllər keçilməz olan sədd... bizim orada asanlıqla məskunlaşmağımızın və bir çox başqa səbəblərdən biri də budur. tez-tez özlərinə bir millət olan bu qapma orqanizm tərəfindən udulmağa icazə verirlər ki, immiqrantların nəsilləri əcnəbilərin heç bir xüsusiyyətini saxlamırlar? Bu, soyadların müəyyən edilmədiyi, adların öz-özünə fransızlaşdığı Qədim Rejimdə daha doğru idi. Bu gün Duponts və ya Duvals kütləsinə qarışmaq üçün bəzi layiqli səylər sərf etmək lazımdır.

Cumleceviri.gen.tr | Fransızca-Azerice Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.

Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)